This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '10 ara>eng خروقات امنية security breaches pro closed ok
- Feb 3 '10 ara>eng مخططات النظام الإرشادي charts of the indicative planning pro closed no
4 Jan 14 '10 ara>eng القدرة الإسمية التعاقدية contractual nominal power pro closed ok
- Jan 6 '10 ara>eng مهام واختصاصات الإدارة tasks and prerogatives of the department pro closed ok
4 Dec 10 '09 ara>eng قطع العراميس pieces of joints pro closed ok
- Nov 5 '09 ara>eng محمل على البند loaded to the band pro closed ok
- Oct 24 '09 ara>eng إفراز حق مختلف ensuing a varying / different right pro closed no
4 Oct 3 '09 ara>eng لم تكن على نفس الدرجة من القوة were not at the same degree of intense pro closed ok
- Oct 1 '09 ara>eng تكونت بفعل الترسيب الطبيعي It was formed by natural precipitation pro closed ok
- Sep 30 '09 ara>eng محبس بلية rotary valve pro open no
- Sep 30 '09 ara>eng خراطيم تيل المانى German linen hoses pro open no
4 Sep 20 '09 ara>eng نقاط التغذية بالطاقة الكهريائية electric-power feeding points pro closed ok
- Sep 9 '09 ara>eng كيلووات المنشأ killowatt at origin pro closed ok
- Jul 23 '09 ara>eng خراطيم شحن shipping hoses / charging hoses pro open no
- Jul 13 '09 ara>eng برجاء قبول اعتذرانا kindly accept our apology pro closed no
4 Jul 8 '09 ara>eng هندريل ( درابزين ) handrail pro closed ok
4 Jul 8 '09 ara>eng قلبات وبسطات flights of stairs and landings pro closed ok
- Jul 6 '09 ara>eng للصدفات وقلبات for landings and flights of stairs pro closed ok
4 Jul 5 '09 ara>eng لقوائم الادراج risers pro closed ok
4 Jul 4 '09 ara>eng السقية بلباني grouting pro closed ok
4 Jul 3 '09 ara>eng الدراوي parapets pro closed ok
- Jun 25 '09 ara>eng عناصر مربعة 40.40 squared slabs 40x40 pro closed no
- Jun 3 '09 ara>eng Workaround قدرة الالتفاف حول العراقيل pro closed ok
- May 27 '09 ara>eng شيكارة كرافت kraft sack pro closed ok
- May 27 '09 ara>eng طاحونة لطحن وتعبئة كلنكر a mill to grind and pack klinker brick pro closed ok
Asked | Open questions | Answered